译文
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
舞袖刚(gang)刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云(yun)烟。
努力低飞,慎避后患。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王(wang)两翅,直飞青云之上。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
7.将:和,共。