译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河(he)(he)北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
二十二日天气略微(wei)暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立(li)堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈(jing)上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也(ye)时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
送来一阵细碎鸟鸣。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色(se)。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
耳:语气词。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑹杳杳:深远无边际。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。