译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没(mei)有磨平。
东南地区的山水胜景,余(yu)杭郡的最好;在(zai)郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭(ting)第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
白发已先为远客伴愁而(er)生。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍(ren)进屋睡觉。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
(5)烝:众。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。