译文
四川(chuan)和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
腾跃失势,无力高翔;
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
叹君也是个(ge)倜傥之才,气质品格冠群英。
纵有六翮,利如刀芒。
为了什么事长久留我在边塞?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱(chang)反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
[3]无推故:不要借故推辞。
明:明白,清楚。