译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞(chang)开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得(de)行人开屏依然。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合(he)驯马之地就在这边。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气(qi)很重,似欲流欲滴,才沾湿了(liao)行人的衣裳。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
[5]攫:抓取。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⒃居、诸:语助词。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。