译文
魂魄归来吧!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起(qi)隐居。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款(kuan)式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之游兴。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
又到了春天快要(yao)结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
18.患:担忧。
①西州,指扬州。
徘徊:来回移动。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
阙:通“缺”