译文
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公(gong)正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
当初为了博取功名(ming)图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向(xiang)东流。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答(da)应遵照他的话去办。有一个知县因有其(qi)它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔(ge),如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
(31)荩臣:忠臣。
3、唤取:换来。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。