译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正(zheng)浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远(yuan)的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
薄雾弥漫,云层浓密,日子(zi)过得愁(chou)烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋(mou)造个安定的巢穴。
是友人从京城给我寄了诗来。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
灾民们受不了时才离乡背井。
追逐园林里,乱摘未熟果。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
体:整体。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。