译文
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲，
当花落的时候春天已(yi)经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是(shi)一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草(cao)萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美(mei)酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就(jiu)）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
（一）
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
注释
[26] 迹：事迹。
⑷梅花早：梅花早开。
35、三河：洛阳附近河东、河内、河南三郡，是当时政治中心所在的中原之地。
⑶永：长，兼指时间或空间。
10、知音：《列子·汤问》载：伯牙善鼓琴，钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山，子期说“峩峩兮若泰山”；琴音意在流水，子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念，锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己，同志。三国·曹丕《与吴质书》：“徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪……伯牙绝弦於钟期，仲尼覆醢於子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗：“斯人不重见，将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗：“逝将归旧林，复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章：“（弯弯绕）可见到‘知音’了，哪还肯白白地放过去呢？”
雪晓清笳乱起：大雪飘飞的清早笳声乱起。笳，古代军队中用的一种管乐器。