译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
光阴似箭我好像跟不上(shang),岁月(yue)不等待人令我心慌。
我们离别的太久了,已经是(shi)七次中秋。去年的今(jin)天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起(qi)泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩(sheng)下陈迹了,但只见郁(yu)郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
他说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
云雾蒙蒙却把它遮却。
暂且以明月影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑷余:我。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
至于:直到。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
7、毕:结束/全,都