译文
她送我的(de)丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心(xin)情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
有时候,我也做梦回到家乡。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过(guo)。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营(ying)产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
柳色深暗
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
仰看房梁,燕雀为患;
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
寻:不久。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。