译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外(wai)的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台(tai)仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我虽然(ran)面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
醨:米酒。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
【内无应门,五尺之僮】