译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
木直中(zhòng)绳
虚寂的厅堂秋风淅淅,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
窗南有棵孤傲的青松(song),枝叶是多么茂密。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望(wang),映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽(chou)征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕(mu)赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作(zuo)本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步(bu)问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
53.衍:余。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
50.定:调定。空桑:瑟名。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑵金尊:酒杯。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”