译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便(bian)在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那(na)凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
(10)未几:不久。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。