译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此(ci)情此景如何不心生悲戚?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而(er)如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂(chong)米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
师旷——盲人乐师。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
38.三:第三次。
36.相佯:犹言徜徉。