译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即(ji)使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
旅居东都的两年中,我所经(jing)历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
⑧双脸:指脸颊。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
谷:山谷,地窑。
漫浪:随随便便,漫不经心。