译文
周朝大礼我无力振兴。
秋雨料峭,寒意肃然,北(bei)风萧瑟,秋江清爽。
我曾经有十年(nian)的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我年老而疏(shu)白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑻过:至也。一说度。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。