译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我奉劝上(shang)天要(yao)重新(xin)振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
杨柳的翠色(se)在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
你问我我山中有什么。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
遐征:远行;远游。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
凄怆:祭祀时引起的感情。
④佳人:这里指想求得的贤才。
(10)敏:聪慧。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
5.别:离别。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”