译文
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远(yuan),为何连梦里都不见?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
[吴中]江苏吴县。
(23)峰壑:山峰峡谷。
②畿辅:京城附近地区。
④织得成:织得出来,织得完。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。