译文
其五
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
江流波涛九道如雪山奔淌。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水(shui)中的沙洲。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
莎:多年生草本植物
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。