译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
揉(rou)(róu)
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光(guang)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
“魂啊回来吧!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋(qiu)帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(5)障:障碍。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(3)御河:指京城护城河。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑨叩叩:真诚的心意。
耘苗:给苗锄草。