译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时(shi),中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇(yu)上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷(qiong)境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都(du)不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推(tui)挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑵乍:忽然。
⑺重:一作“群”。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。