译文
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传(chuan)于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远(yuan)方异国,这是前人(ren)所感悲痛的(de)。遥望南方,怀念故人,怎能不(bu)满含(han)深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队(dui),有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
舒:舒展。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
8.雉(zhì):野鸡。
⒂见使:被役使。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。