译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你大哥外(wai)出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们(men)熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
干枯的庄稼绿色新。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑧刺:讽刺。
13.临去:即将离开,临走
⒀掣(chè):拉,拽。