译文
狭窄的(de)山(shan)(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
孤儿啊,出(chu)生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑤比:亲近。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
稚枝:嫩枝。