译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始(shi))还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机(ji)。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
入:进去;进入
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
①落落:豁达、开朗。
⑵归路:回家的路。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。