译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下(xia)的旧病。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只(zhi)不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱(bao)怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
魂魄归来吧!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑷仙妾:仙女。
⑺未卜:一作“未决”。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。