译文
魂啊(a)不要去西方!
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替(ti),战争残酷,白骨满地。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
可(ke)惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜(xie)倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷(ting)的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿(chi)地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。