译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如(ru)同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
合唱《扬阿》这支歌(ge),赵国洞箫先吹响。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑸前侣:前面的伴侣。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
天资刚劲:生性刚直
(13)芟(shān):割草。