译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗(chuang)前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)(dian)唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼(lou)上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
【拜臣郎中】
(50)陛:殿前的台阶。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。