译文
在(zai)客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜，
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长，亦可看到座座花园郁郁青青。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao)，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼(yi)，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
南星的出现(xian)预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
听说金国人要把我长留不放，
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
注释
10、谙（ān）尽：尝尽。
65. 乃：副词，用于后一分句之首，表示衔接，可译为“然后”“于是”。
有以：可以用来。
日出入行：乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》，又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
9、四十三年：欧阳修皇祐元年（1049）知颍州时作《木兰花令》词，到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
然后相携卧白云：然后同您并肩携手去隐居。卧白云：指到山林隐居。
⑹“山中”句：意谓深居山中，望着槿花的开落以修养宁静之性。习静：谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗：“习静閟衣巾，读书烦几案。”槿（jǐn）：植物名。落叶灌木，其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。