译文
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片(pian)绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
想起两朝君王都遭受贬辱,
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山(shan),一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
一无意中削柳枝以此代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
有壮汉也有雇工,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
幽深的内室冬暖夏凉(liang),即使严寒酷暑也不能侵犯。
胡(hu)贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还(huan)可隔帘遥观。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
当:在……时候。
⑶栊:窗户。
⑦倩(qiàn):请,央求。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(64)登极——即位。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。