译文
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中(zhong)夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
斜月朦胧江潮正在下落(luo),对岸星火闪闪便是瓜洲。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天道还有盛(sheng)衰,何况是人生呢?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心(xin)不寐夜漫长。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑶拊:拍。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。