译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚(jian)定?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
华丽的灯柱上(shang)(shang)转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满(man)目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解(jie)你?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
169、鲜:少。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。