译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥(ji)荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散(san),各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西(xi)我东。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万(wan)年。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
昔日翠旗(qi)飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
16.复:又。
请谢:请求赏钱。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
7.者:同“这”。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。