译文
揉(róu)
连绵的山(shan)峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡(xiang)。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还(huan)有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
回答说:“言语,是身体的装(zhuang)(zhuang)饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍(ren)去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
42.靡(mǐ):倒下。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
寒食:寒食节。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。