译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑(xiao)语的气氛中赏灯猜谜(mi)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
女子变成了石头,永不回首。
你是大贤之后(hou),继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⒏刃:刀。
11.侮:欺侮。
17.果:果真。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。