译文
在(zai)那天,绣帘相见处,低(di)头假意(yi)走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
深深感念这位襄阳(yang)老人,系住缆绳举足向上登攀。
阴山脚下啊,有(you)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝(jue),是平生所不曾有过的。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(59)若是:如此。甚:厉害。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。