译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
白帝(di)的神力造就了华山的奇峰异景。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着(zhuo)一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。