译文
如(ru)果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不远了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我那些旧日的朋友都音信杳然(ran),居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
③[商女]以卖唱为生的歌女。