译文
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清(qing)晨又会落(luo)在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前(qian)的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
这山间的清风朗月(yue),不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
180、达者:达观者。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
蠲(juān):除去,免除。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。