译文
眼前的穷(qiong)途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
水上柔嫩的苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红美丽(li)的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几(ji)阕情韵袅袅的“棹歌”。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为(wei)人间天上所少有。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”