译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑(tiao)什么好宅院;
直到它高耸入云,人(ren)们才说它高。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
平坦的沙滩下,小河(he)的渡口旁,有一个芳草鲜(xian)美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
“谁会归附他呢?”
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
40.俛:同“俯”,低头。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑦犹,仍然。
5. 隰(xí):低湿的地方。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。