译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀(ai)伤。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
一对对燕子,你们什么时候飞回来(lai)的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
希望迎接你一同(tong)邀游太清。
一曲终了她对准(zhun)琴(qin)弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
恒:常常,经常。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑧落梅:曲调名。
壮:盛,指忧思深重。