译文
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
早晨她来到江北岸边(bian)游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接(jie),哪知原来自己弄错了;
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城(cheng)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
当时的舞影(ying)歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
弛:放松,放下 。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
成:完成。
(3)初吉:朔日,即初一。
浦:水边。