译文
恼人(ren)的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有(you)沾花的尘土犹(you)自散发出微微的香气(qi)。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
下空惆怅。
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华(hua)大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
只需趁兴游赏
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
及:比得上。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑷自在:自由;无拘束。
⑷延,招呼,邀请。
24细人:小人德行低下的人。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。