译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋(qiu)风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
将军想当众表演自己的神功巧技(ji),故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里(li)晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
23者:……的人。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
1.致:造成。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
②剪,一作翦。
18、太公:即太公望姜子牙。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。