译文
黄莺在门(men)外柳树梢啼唱,清(qing)明过后细雨纷纷飘零。还能(neng)再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣(sheng)人贤人,也无法超越,长生不老。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
举:推举
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。