译文
寄出去的家(jia)信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如(ru)同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来(lai)箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这位老人家七十岁了仍然在卖(mai)酒,将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
三分:很,最。
笠:帽子。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”