译文
刚端起酒杯,还(huan)未沾唇,一群横暴的(de)(de)士兵冲进大门。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
攀(pan)下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
其一
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑼周道:大道。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。